お助け

皆さんのお知恵をお貸しください。

古いヨットに乗っています。メーカー(イギリス)も製造していないコンパスを修理しています。

二個ありますが一方のコンパスのカバーが壊れ(ひび割れ)中の液が漏れてしまいました。中の液体はイソパールLとわかっています。

カバーの材質はアクリルと思われます。修復方法(接着方法となるべく透明にする方法)をご存じな方ご教授ください。